金湖大佛禅寺

金湖县大佛寺规划与建筑方案设计说明

项目背景与工程概况

项目背景

大佛寺复建工程，是金湖县老城区改造的一项重要而独特的内容，对于老城区文化内涵的传承与发展，具有重要的意义和作用。

本次改造地段位于金湖县城中心，是金湖县的老城所在地。规划范围内人口较为密集，用地性质复杂，同时集中了主要的公共设施和基础设施，为整个县城的核心区域，是金湖县的旧城区。本次改造规划分作四个区块，即大佛禅寺区、仿古商业街区、滨水广场区及三湖美食城。而大佛禅寺是其中的核心和重点。老城区改造，将以大佛寺的复建为起始，带动其它区块及周边老城区滚动式的改造和开发利用。

老城区是城市的起源，是城市发展历史的积淀，是城市特色的焦点。老城区的改造，重在体现老城的文化特色和民俗传统。而复建金湖县历史上的大佛禅寺，正是发掘和突出老城区文化特色的重要形式，大佛寺作为金湖历史文化的象征，将在老城区改造过程中，担负起传承传统文化的功能以及丰富民俗文化生活的作用。

工程概况

据宝应县民国县志23卷记载，大佛寺建于乾隆甲寅年（1794年），本次大佛寺复建，规划选址即为大佛寺原址，位于黎城老街北面，后大堤南侧，占地30余亩。复建的大佛禅寺，为具有宗教功能的佛教寺院，按传统佛教寺院规制进行复建设计，造型为江苏地区的明清风格，根据场地现状，并结合周边区块改造利用的特点，再造一座庄重雄伟的传统佛教寺院，成为金湖县佛教文化与民俗文化的中心和象征。

规划设计依据

《中华人民共和国城市规划法》 (1989年)

《中华人民共和国环境保护法》 (1989年)

《风景名胜区规划规范》 (2000年)

《历史文化名城保护规划规范》 (2005年)

《金湖县域城镇体系规划 2002-2020》(2003年)

《伏龙山风景旅游区规划》

国家现行有关规范、标准与规定

《关于金湖县老城区改造及大佛禅寺、尧帝庙建设初步设想的汇报》(2009年)

金湖县老城区规划改造设想红线图

甲方关于寺院复建筑的要求与设想

甲方提供的电子地形图等相关文件

现场踏勘和调查资料

规划范围与用地面积

根据甲方提供的金湖县老城区规划改造设想红线图、地形图以及《关于金湖县老城区改造及大佛禅寺、尧帝庙建设初步设想的汇报》，大佛禅寺的规划范围：位于规划黎城路以东、淮河路以南、避风港以西、建设路以北。其中包括仿古商街业区块。大佛禅寺用地面积约16788平方米，合25亩。

设计任务与阶段

金湖县大佛寺规划与建筑方案设计。内容包括寺院总体规划与寺院布局，寺院功能与内容设计，建筑方案设计。

区域位置

金湖县位于淮河下游、江苏省中部偏西地区，方位在长江以北、苏北灌溉总渠以南、洪泽湖以东、大运河以西。地处两省三市之交，东与本省扬州市的宝应县、高邮市接壤，南与安徽省滁州市的天长市相邻，西与本市盱眙县、洪泽县交界，北与洪泽县毗邻。地势西高东低，北部、东部、南部是湖荡相间的湖积平原，西南部为缓坡丘陵。金湖县境内水面广阔、河网密布，拥有水面420平方公里，滩涂44平方公里,是美丽的苏北水乡。白马湖、宝应湖、高邮湖三面环抱金湖县，淮河入江水道自西向东贯穿腹地。大佛禅寺用地即位于淮河南岸金湖老城中部偏西地区。

场地现状

本次老城区改造地段位于金湖县城中心，是金湖县的老城所在地；规划范围内人口较为密集，用地性质复杂，同时集中了主要的公共设施和基础设施。区域内建筑陈旧，环境杂乱，城市风貌较差。

大佛禅寺用地位于沿河大堤的西南侧，纵向低于大堤平均约4.8m。场地内高差变化较大，沿堤临河景观不佳，未经整治。现场地内多为一层的低矮民房所占。民房布局凌乱，生活设施条件较差。大堤的东侧与北侧则停泊多艘渔船兼为渔民生活住宅。

滨水环境与景观，是大佛禅寺场地及环境的一个重要特色和有利之处。

设计理念与原则

项目特色与难点

老城区改造与滨水环境，是大佛禅寺复建最重要的背景与特色。同时这一背景与环境，也为大佛禅寺复建带来相应的难点与制约：

老城区改造的限制：

场地规模的制约与局限：

场地地势高差的制约：

传统形式与氛围再现与塑造的难点：

设计理念与原则

以老城改造为背景，发掘与传承历史文化内涵；

基于整体和全局的设计思路，追求与文化背景及场所环境适合并突出特色的设计方法；

整体性规划构思：寺院、商业街、滨水广场及美食城的整体性、关联性；

化解场地问题与限制，因地制宜，并形成相应的特色；

基于有限的场地，塑造效率、特色及适用的空间形式；

强调寺院布局、形式的规制以及及风格特色；

将佛教寺院功能与现代市民生活相结合，塑造宗教、文化与休闲融为一体的老城文化中心；

整体规划与分期实施：以大佛寺复建为起始与中心，滚动改造与发展，最终形成诸区块相互关联的整体。

设计目标

通过老城区改造，再造金湖县的宗教文化中心、民俗文化中心，游览休闲中心，作为金湖县文化传承的象征，带动周边区块改造滚动发展的推动力和核心。

大佛寺项目成为老城改造的一个有特色、有影响的成功之例，成为金湖县代表性的风景文化景点。

复建有特色的佛教寺院道场，成为金湖市民共享的宗教、民俗文化生活空间；

打造明清传统样式，表现苏北水乡特色，使之成为传承淮扬文化的载体。

通过大佛禅寺的复建，与周边滨水广场、仿古商业街、三湖美食城，共同构成金湖乃至淮安地区有特色的文化休闲观光的旅游场所，并努力使之成为苏北文化旅游上的重要一环。

项目意义

老城改造是目前全国城市建设的一个重要内容，金湖县老城改造的思路具有特色，对于保护老城文化内涵以及老城更新及文化建设，包括过程、方法、思路等，如果能够成功，具有示范意义。

场地状况与朝向选择

寺院主轴朝向的比较与选择：

1．朝南与朝东，是传统寺院的两个主要选择。

2．根据大佛禅寺具体场地与环境状况，选择寺院朝东的形式。从风水的角度，紫气东来，东向是一吉向。

3．大佛寺的东向选择，主要考虑以下几个方面的因素：

A．与整体的关系：大佛寺主轴朝东，有利于形成四个区块相互关联的整体构成，突出大佛寺的核心地位，并形成四区块以内湖为中心的向心性构成。

B．寺院主轴的最大化追求：东西轴线220米，南北轴线119米，寺院的东向布局，可使得寺院主轴线的最大化，形成寺院在整体构成中的中心作用，这不仅能够达到烘托寺院的雄伟效果，且在轴线上可布置较大面积的寺前广场，成为市民文化活动的场所。

C．大佛寺选址场地，正处堤坝内侧，场地与坝面高差达5米左右，历史上原大佛寺即位于坝内现址。复建大佛寺场地高差，是复建所面临的一个不利的因素。故而寺院东向的选择，通过长轴线序列，有效地消解了地势高差的不利因素。

D．大佛寺东向选择，与其东、北两向围合的滨水广场、以及与其南向的仿古商业街的联系与融合，最为有机和合理。

总体结构分析平面图

四个区块：大佛寺、滨水广场、仿古商业街、三湖美食城

结构关系：相互关联一体，又各自相对独立，流线、视线的连接，功能的互补与关联，景观的协调与呼应，风格的一致与连续。

分期：以大佛寺为起始，带动相关区块的滚动发展。根据招商的结果，考虑按以下方式滚动发展：大佛寺――仿古商业街、滨水广场――三湖美食城――预留后期用地。

预留后期用地：大佛寺南侧、仿古商业街西侧的约14000平方米的有效用地，两面临规划城市主干道，是一黄金地块，由于由于动迁等原因，该地块留作后期预留用地，待大佛寺、仿古商业街初具规模之后，再考虑此预留的性质与定位，应会有较好的操作性和效益性。建议预留后期用地，其性质与定位应与总体统一。

寺院与塔院屋顶平面

说明：

1．大佛寺主体与塔院相对独立，互为关联，构成大佛寺的整体。

2．通过拱桥将大佛寺主体与塔院联系一体，其联系的拱桥并成为整体区块的主要流线。

3．大佛寺与塔院通过轴线的延伸相关联，并通过视廊相联系。

寺院整体结构分析

注：寺院整体构成，分作四个部分：主院区、侧院区、塔院区与寺前广场。

寺院整体构成，着眼于针对性地解决问题，塑造空间、环境及相应的氛围。

大佛寺功能与内容

礼佛参拜

寺院主体功能：山门、大雄宝殿、藏经楼(法堂)、钟鼓楼、普贤文殊殿、地藏观音殿、两厢回廊等

弘法修行 （按15僧人规模）

寺院辅助功能：方丈院、禅堂、多功能弘法厅、斋堂、厨库、佛学馆、客堂、法物流通处、财神殿、龙王殿、接待院、僧寮（五间居寮）、居士接待处（6间居室）以及其它生活相关设施

寺前广场：寺院主院前部为寺前广场，依据场地形势及功能需要，寺前广场分作上下两个台地，上广场为穿过式广场，与滨水风光带相套，连成一个整体。下广场通过大台阶相连接，既消解了地势高差，又丰富了台地广场的效果，上下广场间以极具象征意义的两段式莲池相衔接，造型优美的莲池畔的轴线上，设立双面佛立像，起到统领上下广场及寺院整体的点睛效果。

大佛寺以及滨水广场建成后，大佛寺的寺前广场，将成为金湖县的一个市民文化中心，可举行各种文化、宗教、民俗活动、纪念活动（婚礼等），及各时节的寺院活动。山门前两侧的半开放式的钟、鼓楼，将成为金湖市民守岁迎新年的欢庆场所。

南北配殿图

说明：

1．南北配殿位于东向大雄宝殿主院区南北两侧，是主院区的主要配殿。面阔三间，八架椽形式，硬山造型。

2．殿内造像建议北配殿奉设普贤、文殊像；南配殿奉设地藏、观音像。

藏经楼后院区二层平面

说明：

1．藏经楼南翼建筑上下两层皆为斋堂功能，上下两层总面积730平方米。藏经楼北翼建筑下层为佛学馆，上层为佛协会，与藏经楼联系便利，上下层面积各为365平方米。

2．藏经楼南翼的斋堂功能应固定，北翼的上下两层建筑面积较大，可增加管理办公功能。

侧院区平面与庭园配置

说明：

侧院区具有如下功能与目的：营造大佛寺寺僧及市民弘法、修行、参禅、生活、体验等功能的空间和环境。以寺僧使用为主，寺院参与为辅。

侧院区园林，形成一个传统风格的寺院园林。寺院园林，闹中取静的寺院园林，与主院的雄伟、庄重的格局成对比

侧院区部分空间对外开放：禅堂院，对市民民俗文化所需要开放，接待院，对金湖县某些高级接待开放。

1．侧院区根据功能分作三院，即禅堂院、接待院和方丈院。三院相互联系又可相对独立管理，共同构成一个完整的侧院整体。

2．园林化的寺院侧院区。安静、独立的侧院，丰富空间的组合。满足寺僧弘法、禅修、学习及生活要求。

3．禅堂院可根据需要，对社会部分开放。

4．侧院区通过两个联接口与主院区相连。

5．侧院区总占地面积4330平方米，庭园面积约2800平方米，是一中型规模的传统寺院园林。

6．本图关于庭园配置与庭园绿化仅为意象与建议。

禅堂院二层平面

说明：

1．禅堂院二层为寺院僧寮，共11间，其中一间为套房。

2．位于二层的僧寮，便于管理，独立和安静。

3．僧寮各带卫生间，房间面积较宽敞，可排三张单人床。

4．僧寮用房若有多余者，可用作高级接待用房。

5．僧寮单间面积32平方米，二层总面积为530平方米。

关于仿古商业街的建议：

统一规划，分布实施，控制建筑层数及高度，控制建筑密度与容积率，采用步行街的形式，步行街设计成室外休闲广场的形式，设置丰富休闲小品、绿化、反映金湖历史文化的小品、铺地，设置半室外的活动空间。建筑风格与寺院统一，传统风格形式。

关于三湖美食城的建议：

统一规划，分布实施，以流线与视线的形式，与大佛寺和仿古商业街一边连为一个整体。结合地形，利用和改造自然环境，采取自然式布局，水乡风格。

强调水环境的形式与氛围，建筑退离临水面，游径临湖畔，临湖面的景观开敞，将水面以溪的形式引入场地，营造“池畔园中”的美食城环境。美食城设计，划分若干区块，以环境特色及美食特色，分出档次。高档区降低建筑密度，以精心设计的水乡及园林环境以映衬。美食城建筑及园林，应采用传统的风格形式。

关于滨水广场的建议：

统一规划，分布实施，滨水广场作为开敞式带形风光步道，成为连接大佛寺、仿古商业街以及三湖美食城的纽带。滨水广场的设计，应注意如下几个方面：

台阶式与自然式相结合的驳岸形式，营造亲水的环境与尺度

多样的水生植物与景观

丰富的小品设置

技术指标与造价估算

技术指标：

寺院总用地面积：22600平方米

(规划设计范围，包括广场，不包括塔院)

寺院总建筑面积：6420平方米

占地面积：3695平方米

建筑密度：16.3%

寺院广场面积：6640平方米(分作上、下广场)

上广场面积：3540平方米

下广场面积：3100平方米

寺院建筑分作中轴主院与侧院两部分

主院区：

主院区占地面积：9150平方米

主院区建筑面积：4480平方米

大雄宝殿：560平方米

山 门：180平方米

藏经楼(法堂)： 490平方米

两翼楼阁： 685*2＝1375平方米

普贤文殊殿： 140*2＝280平方米

财神龙王殿： 115*2＝230平方米

钟楼、鼓楼： 145*2＝290平方米

两厢房：420*2＝840平方米

客 堂：117平方米

法物流通处：117平方米

侧院区：

侧院区占地面积：4330平方米

侧院区建筑面积：1940平方米

禅 堂：210平方米

弘法厅：310平方米

僧 寮：530平方米

接待楼：410平方米

方丈楼：270平方米

厕所、门屋、连廊、楼梯间等： 210平方米

庭 园： 2800平方米

本次委托设计内容为寺院建筑部分，相关的塔院、仿古商业街以及三湖美食城仅作粗略估算，以下面积指标为初略估算和建议。

中岛与塔院：

岛面积：约14000平方米

佛 塔： 约650平方米

塔院辅助建筑：约300平方米

仿古商业街：

一期用地面积：约14300平方米

商业建筑面积估算：约20000平方米

二期用地面积：约14000平方米，功能及内容待定

三湖美食城：

用地面积：约42300平方米

造价估算：

大佛寺复建工程投资主要包括四个部分，即：建筑、室内陈设与像设、环境及基础设施。由于诸多不确定因素，仅按建筑面积作寺院建筑部分的土建造价估算，室内、环境与基础设施部分，需根据后续相应设计及施工图，再作估算。以下估算仅作参考。

寺院主院区建筑：

建筑面积4480平方米，平均单价3000元/平方米，土建造价约1344万

寺院侧院区建筑：

建筑面积1940平方米，平均单价 2500元/平方米，土建造价约485万

寺院主院区与侧院区建筑部分的土建造价估算，约为 1829万。